VIA Instituteの翻訳をしました

TO「ヤバい集中力」を読んでVIA Instituteを使おうとしたが、英語でわからなかった人

Index

TO VIA Instituteを初めて知った人

自分の強みを無料で評価してくれるサイトです。

目標を作るときSMART方式と組み合わせれば、目標達成率が2〜3倍上がることが期待できます。

VIA Instituteが日本語に上手く翻訳されない

パレオさんの記事と本を見てVIA Instituteをやってみようとしましたが、日本語にうまく翻訳されないので、Google翻訳して意訳を混ぜながらやってみようと思いました。

はじめに

各項目に対して1つ選択してください。多くの人が良いと思うものを選んでいますが、あなたがどう答えるかという視点から選択してください。正直な気持ちで行ってください。すべての質問に答えるまで、あなたの強みを評価することはできません。

各ステートメントに応じて1つのオプションを選択してください。質問の多くは、多くの人が望ましいと思うであろう声明を反映していますが、声明があなたがどのようなものであるかを説明するかどうかの観点からのみ答えてほしいです。正直かつ正確になってください!あなたがすべての質問に答えるまで、あなたの強みをランク付けすることはできません。

0%〜

美しいものを見ると感動します

美しいものを見たとき、私は深い感情を経験します。

誰かが意地悪なことを言っていたら、抗議します

誰かが意地悪なことを言っているのを聞いたとき、私はいつも抗議します。

常に新しい方法を考えています

私は常に新しい方法を考えています。

多くのことに興味を持っています

私は多くの興味を持っています。

好き嫌い関係なく平等に人と接します

私はいつも、私はそれらを好きかどうかかなり人々を治療します。

最悪の敵でも、苦しむ姿を見たくありません

最悪の敵でさえ、誰も苦しむのを見たくありません。

いつも感謝しています

私は非常に感謝しています。

約束を守ります

私はいつも約束を守ります。

ネガティブなものにはポジティブな面もあります

他の人にとってはネガティブだと思われるものには、常にポジティブなものがあります。

何事にもユーモアを加えます

私は何をするにもユーモアを加えようとします。

10%〜

焦点となっている問題の裏と表を調べます

私は常に問題の両側を調べます。

苦しくても友人を助けます

私は友人を助けるのに忙しすぎることはありません。

リーダーシップがあります

私はグループ活動をリードするのが得意です。

勉強する機会を得るためには何でもします

私はいつも教育イベントに出席するために邪魔をしません。

愛を受け入れることができます

私は他人からの愛を受け入れることができます。

実績を自慢しません

私は自分の業績について決して自慢しません。

集中して仕事を行います

仕事をするとき、私は決して脇道になりません。

賢い人だと言われます

他の人は私を賢い人だと考えています。

慎重に行動します

私はいつも慎重に選択します。

規律を保ちます

規律を保つのは簡単です。

20%〜

初めて会った人と仲良くできます

出会ったばかりの人とはいつも仲がいい。

スピリチュアルな人間です

私は精神的な人です。

多数決を尊重します

自分のグループが下した決定を尊重することが重要です。

元気一杯です

私にはたくさんのエネルギーがあります。

美しさはとても重要です

私にとって、私は美の世界に住んでいることが重要です。

勇気があります

私は勇敢な人です。

自分に誇りを持っています

オリジナルであることを誇りに思っています。

人生はとても奥が深いです

私の人生は非常に興味深いと思います。

嫌いな人間であっても平等に扱います

私は誰かが好きではない場合でも、私は彼または彼女を公正に扱います。

ほとんど恨みません

私はめったにgrみを抱きません。

31%〜

豊かな人生を送っています

私は人生で豊かに恵まれています。

信頼されるには正直さが大切だと思います

私は正直が信頼の基礎であると信じています。

落ち込んだ時は楽しいことを考えます

私が落ち込んでいる場合、私はいつも私の人生で良いことについて考えます。

ユーモアがあると言われます

私はユーモアのセンスで知られています。

全ての事実を知ってから決断します

私はすべての事実を知ったときにのみ決定を下します。

落ち込んだ人を元気づかせるためには何でもします

私は出て行く人々を元気づけるために邪魔になります。

違った意見を持つ人たちをまとめようとします

私の強みの1つは、違いがある場合でも、人々のグループが一緒にうまく働くのを助けることです。

人生を通して学び続けます

私は真の生涯学習者です。

愛を表現することが得意です

私は他の誰かに愛を表現するのが得意です。

みんなには自分のことを語って欲しいです

私は他の人に自分のことを話させることを好みます。

41%〜

始めたことは最後までやり抜きます

私はいつも始めたものを終わらせます。

アドバイスを求められます

他の人がアドバイスを求めて私に来ます。

慎重に行動します

私は非常に慎重な人です。

規律を大事にします

私は非常に規律のある人です。

他の人を面白くできます

他の人を面白くする能力があります。

人生の意味を知っている

私の人生には召しがあります。

周りの人へのサポートを惜しみません

例外なく、私はチームメイトまたは仲間のグループメンバーをサポートします。

ワクワクして目が覚めます

私はその日の可能性について興奮の感覚で目覚めます。

自然の美しさを知っています

私は常に環境の自然の美しさを認識しています。

反対意見に対して立ち向かうときがあります

私は強い反対にしばしば立ち向かった。

52%〜

アイデアがあると言われます

私の友人は、私にはたくさんの新しい異なるアイデアがあると言っています。

いろんな活動を楽しんでいます

私は多くの異なる活動に興奮しています。

全ての人を平等に扱います

誰であろうと、私はすべての人を平等に扱います。

誰でもやり直しができるようになってほしいです

私はいつでも誰かに補償をする機会を与えたいと思っています。

深い感謝の気持ちを感じています

毎日、深い感謝の気持ちを感じています。

トラブルに巻き込まれるとしても真実を語ります

たとえそれが私がトラブルに巻き込まれることを意味しても、私は真実を語ります。

目標によって成功することを知っています

私は自分のために設定した目標で成功することを知っています。

暗くなってもユーモアを失いません

暗い状況がユーモアのセンスを奪うことを許しません。

決断には正確な根拠を必要とします

私は重要な決断を下すのに十分な理由があるようにします。

困っている人を助けようとします

私はいつも困っている人を助けようとしています。

62%〜

誰に対しても平等に扱う強いリーダーだと言われる

私の友人は、私は強くても公正なリーダーだといつも言っています。

新しいことを学ぶ機会を逃しません

新しいことを学ぶ機会を逃すことはありません。

愛を伝えることがあります

私はしばしば他人に愛を表明します。

謙虚だと言われます

謙虚さは私の最も顕著な特徴の1つであると言われました。

やりかけの仕事を中断することはありません

完了する前にタスクを終了することはありません。

賢いと思われています

私の友人は私が賢いと思います。

どうなるか考えてから行動します

私は行動する前に毎回結果を考えます。

誘惑に負けません

私は誘惑に負けません。

他の人は何を考えてるのか当てるのが得意です

私は他の人が何を感じているかを感知するのが得意です。

信じるものが私を作っています

私の信仰が私を私にしてくれます。

72%〜

グループにいるとき、最高の状態で働きます

私はグループのメンバーであるとき、私は最高の状態で働きます。

1日が始まるのが楽しみです

私は毎日始めることに本当に興奮しています。

隠れた美しさに気づきます

他人が気付かずに通り過ぎる美しさを見る。

変わった意見も言えます

不評な意見を公に表明することをheしません。

変わったことを考えます

私は独創的な思想家です。

世界に興味があります

私はいつも世界に興味があります。

平等に接します

私は誰もが同じように扱います。

許して他のことをするのが一番です

許して忘れるのが一番だと思います。

1日1回は祈ります

少なくとも1日に1回、私は立ち止まって祝福を数えます。

約束を守ります

私の約束は信頼できます。

83%〜

とにかく未来に期待しています

挑戦にもかかわらず、私は常に未来について期待しています。

ユーモアのセンスには自信があります

私には素晴らしいユーモアのセンスがあります。

事実を確認してから決定します

決定を下すとき、事実を決定させます。

ちょっとした親切をすることが好きです

私は友達にちょっとした恩恵をすることを本当に楽しんでいます。

グループのリーダーに選ばれます

人々は通常、グループをリードするために私に向きます。

新しいことを学ぶのは好きです

新しいことを学ぶのが大好きです。

愛を伝えることができます

私は他の誰かに愛を表現できます。

嬉しいことがあっても謙虚でいられます

私は自分に起こった良いことについていつも謙虚です。

難しいことでも最後までやり抜きます

障害物があるにも関わらず物事を仕上げます。

私は賢いです

他の人には言わないかもしれませんが、私は自分を賢い人だと考えています。

93%〜

考えてから話します

私は話す前にいつも考えています。

今は良くても、後で悪くなることは許しません

たとえ短期的には気分が良くなるとしても、長期的には自分にとって悪いことは決して望みません。

ムードメーカーです

私はいつも人々が気分を良くするために何を言うべきかを知っています。

信じるものによって人生を良くします

私の信念は私の人生を大切にします。

みんなと一緒にいるのが楽しいです

私はグループの一員であることを本当に楽しんでいます。

熱心だと言われます

人々は私を熱心だと言います。

診断結果(一部)

希望 Hope

最高の将来を期待し、達成しようとします。良い未来が来ると信じています。

将来の最高を期待し、それを達成するために取り組んでいます。 良い未来はもたらすことができるものだと信じています。

スピリチュアル(哲学的なもの) Spiritual

すべての目的と意味に対して自分の考えを持っています。自分がどこにいるか知っています。生きることの意味を知っています。

宇宙のより高い目的と意味について一貫した信念を持つこと。 大きなスキーム内のどこに収まるかを知る。 形が行為を行い、快適さを提供する生命の意味についての信念を持つ。

愛 love

みんなと仲良くすることを大切にします。人に寄り添います。

他者との密接な関係、特に共有と思いやりが往復する関係を重視する。 人に近い。

VIA Instituteを終えた感想とか

私の診断結果は上から希望、スピリチュアル、愛でした。(12019.10.15実施)

ストレングスファインダーではアイデアが一番だったので (12019.05.18実施) 、結構違うんだなあと思いました。

診断結果の翻訳は気が向いたときにやっていこうかと思います。

TO if-thenに落とし込みたい人

作成した質問型アクションを置いておきます。

計画を作るとき、VIA Instituteの強みを活かすか?

コメントを残す